{"id":11807,"date":"2026-04-04T12:00:39","date_gmt":"2026-04-04T12:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.orangetree.villas\/ile-ciovo-guide\/"},"modified":"2026-04-07T19:34:30","modified_gmt":"2026-04-07T19:34:30","slug":"ile-ciovo-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orangetree.villas\/fr\/ile-ciovo-guide\/","title":{"rendered":"L’ile de Ciovo : Le Secret le Mieux Garde de Trogir (Chut, Ne le Dites a Personne)"},"content":{"rendered":"\n

Si vous sejournez a la Orange Tree Villa<\/a> a Vinisce<\/a>, vous avez deja pris une excellente decision de vie. Mais en voici une autre : prenez un jour (ou trois) pour explorer l’ile de Ciovo. Reliee a Trogir<\/a> par un petit pont \u2014 oui, un vrai pont, pas besoin de ferry ni de mal de mer \u2014 Ciovo est le genre d’endroit qui vous fait oublier pourquoi vous avez un jour pense qu’un resort bonde etait une bonne idee.<\/p>\n\n\n\n

C’est Quoi Ciovo, au Juste ?<\/h1>\n\n\n\n

Ciovo (prononcez \u00ab\u00a0Tchi-o-vo\u00a0\u00bb \u2014 entrainez-vous trois fois avant de commander au restaurant, faites-nous confiance) est une ile de 28 km2 situee juste a cote de la ville de Trogir, classee au patrimoine mondial de l’UNESCO. Elle est reliee par un pont-levis qui s’ouvre de temps en temps pour laisser passer les voiliers, vous donnant la parfaite excuse pour rester plante la a regarder les bateaux en pretendant que vous n’etes pas en vacances.<\/p>\n\n\n\n

Depuis notre villa a Vinisce, il faut compter environ 25 minutes en voiture. C’est a peu pres le temps qu’il faut pour decider quelle creme solaire utiliser.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Traversez le pont depuis la vieille ville de Trogir et vous etes sur Ciovo \u2014 c’est presque trop facile<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Les Plages : Ou l’Eau Turquoise N’est Pas un Filtre<\/h2>\n\n\n\n

Passons a l’essentiel : les plages<\/a>. Ciovo en a de magnifiques, et le meilleur, c’est que beaucoup sont encore relativement tranquilles \u2014 surtout si vous evitez le pic d’aout (quand la moitie de l’Europe decide collectivement de visiter la Croatie).<\/p>\n\n\n\n

Plage d’Okrug (alias \u00ab\u00a0Copacabana\u00a0\u00bb)<\/h3>\n\n\n\n

Oui, les locaux l’appellent vraiment la \u00ab\u00a0Copacabana de Trogir\u00a0\u00bb. Est-ce Rio ? Non. Est-ce une magnifique etendue de 2 kilometres de plage de galets avec une eau cristalline, des bars de plage, et assez de charme pour vous faire oublier votre mot de passe email ? Absolument. Parfaite pour les familles, les couples, et tous ceux qui apprecient un bon cocktail au coucher du soleil.<\/p>\n\n\n\n

Plage de Kava (Slatine)<\/h3>\n\n\n\n

Si vous preferez vos plages avec une dose de tranquillite (et du vrai sable \u2014 une rarete en Croatie !), direction la plage de Kava pres du village de Slatine. Elle fait face a la colline de Marjan a Split<\/a> de l’autre cote du canal, ce qui signifie que vous avez la vue ET le droit de vous en vanter. Les pins offrent une ombre naturelle, alors vous pouvez enfin donner un jour de conge a votre parasol.<\/p>\n\n\n\n

Tri Sestrice (Les Trois Soeurs)<\/h3>\n\n\n\n

Un favori des locaux pres du village d’Arbanija. Plage de galets fins, eaux calmes, et un nom qui ressemble a un conte de fees croate. Les \u00ab\u00a0trois soeurs\u00a0\u00bb sont en fait trois petites criques cote a cote. Preparez un pique-nique, trouvez votre soeur preferee, et ne bougez plus jusqu’au coucher du soleil.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
L’eau est vraiment de cette couleur \u2014 aucun Photoshop, promis jur\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ou Manger : Parce que Nager, ca Creuse<\/h2>\n\n\n\n

Vous ne pouvez pas visiter Ciovo sans manger des fruits de mer frais. C’est pratiquement illegal. (Bon, ca ne l’est pas, mais ca devrait.)<\/p>\n\n\n\n

Mali Porat (Slatine)<\/h3>\n\n\n\n

Juste au bord de la plage a Slatine, Mali Porat sert le genre de poisson grille qui vous fait fermer les yeux et hocher lentement la tete. Le cadre est decontracte, le poisson est frais (genre \u00ab\u00a0il nageait ce matin\u00a0\u00bb frais), et les prix sont honnetes. Accompagnez votre repas d’un vin blanc local et essayez de ne pas reserver une table pour le retour avant d’avoir fini le dessert.<\/p>\n\n\n\n

Konoba Pizzeria Dida<\/h3>\n\n\n\n

Pour ces soirees ou la moitie de votre groupe veut des pizzas et l’autre moitie veut de la cuisine dalmate traditionnelle, Dida a la solution. C’est la reponse diplomatique a chaque debat familial sur le diner. L’atmosphere konoba est chaleureuse et accueillante \u2014 imaginez des murs en pierre, des terrasses couvertes de vignes, et un serveur qui se souvient de votre prenom des la deuxieme visite.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Les fruits de mer dalmates : la raison pour laquelle les regimes prennent aussi des vacances<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Que Faire (A Part Manger et Nager)<\/h2>\n\n\n\n

Soyons honnetes : manger et nager pourraient remplir toute votre visite. Mais si vous ressentez le besoin de justifier vos vacances avec des \u00ab\u00a0activites culturelles\u00a0\u00bb (on ne juge pas), Ciovo a quelques tours dans son sac.<\/p>\n\n\n\n

Monastere Dominicain et Eglise de la Sainte-Croix<\/h3>\n\n\n\n

Pres d’Arbanija, ce monastere du XVe siecle est une echappee paisible. Le cloitre est suffisamment photogenique pour faire croire a vos abonnes Instagram que vous etes devenu cultive. Il y a un beau refectoire et des siecles d’histoire dans ces murs. Prenez un moment, respirez, et appreciez que certaines choses ont ete construites pour durer plus longtemps qu’un trend TikTok.<\/p>\n\n\n\n

Sports Nautiques<\/h3>\n\n\n\n

Jet ski, banana boat, paddle, kayak \u2014 le littoral de Ciovo est votre terrain de jeu aquatique. Plusieurs plages proposent des locations, et si vous avez toujours voulu essayer le parachute ascensionnel avec vue sur les toits medievaux de Trogir, c’est votre chance. N’oubliez pas : crier est optionnel mais fortement encourage.<\/p>\n\n\n\n

Oliveraies et Promenades dans les Vignes<\/h3>\n\n\n\n

L’interieur de l’ile est parseme d’oliveraies et de petits vignobles. Une promenade matinale dans la campagne, avec le parfum des herbes sauvages et le chant des cigales, est le genre d’experience qu’aucun resort all-inclusive ne peut reproduire. Bonus : vous pourriez tomber sur un local qui vend de l’huile d’olive<\/a> maison. Achetez deux bouteilles. Vous nous remercierez plus tard.<\/p>\n\n\n\n

Comment y Aller depuis Orange Tree Villa<\/h2>\n\n\n\n

Depuis notre villa a Vinisce, rejoindre Ciovo est d’une simplicite delicieuse :<\/p>\n\n\n\n