{"id":11937,"date":"2026-04-04T11:58:24","date_gmt":"2026-04-04T11:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/orangetree.villas\/lile-de-ciovo-le-secret-le-mieux-garde-de-trogir-ne-le-dites-pas-a-tout-le-monde\/"},"modified":"2026-04-10T09:29:00","modified_gmt":"2026-04-10T09:29:00","slug":"lile-de-ciovo-le-secret-le-mieux-garde-de-trogir-ne-le-dites-pas-a-tout-le-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orangetree.villas\/fr\/lile-de-ciovo-le-secret-le-mieux-garde-de-trogir-ne-le-dites-pas-a-tout-le-monde\/","title":{"rendered":"L’\u00eele de Ciovo : Le secret le mieux gard\u00e9 de Trogir (ne le dites pas \u00e0 tout le monde)"},"content":{"rendered":"\n

Si vous s\u00e9journez \u00e0 l’Orange Tree Villa<\/a> \u00e0 Vinisce<\/a>, vous avez d\u00e9j\u00e0 pris une excellente d\u00e9cision de vie. Mais en voici une autre : prenez un jour (ou trois) pour explorer l’\u00eele de Ciovo. Reli\u00e9e \u00e0 Trogir<\/a> par un petit pont – oui, un vrai pont, pas besoin de ferry – Ciovo est le genre d’endroit qui vous fait vous demander pourquoi vous avez pens\u00e9 qu’une station baln\u00e9aire surpeupl\u00e9e \u00e9tait une bonne id\u00e9e. <\/p>\n\n

Qu’est-ce que le Ciovo ?<\/h1>\n\n

Ciovo (prononc\u00e9 \u00ab\u00a0Chee-oh-voh\u00a0\u00bb – r\u00e9p\u00e9tez-le trois fois avant de commander dans un restaurant local, croyez-nous) est une \u00eele de 28 km2 situ\u00e9e juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la ville de Trogir, class\u00e9e au patrimoine mondial de l’UNESCO. Elle est reli\u00e9e par un pont-levis qui s’ouvre de temps en temps pour laisser passer les voiliers, ce qui vous donne l’excuse parfaite pour rester l\u00e0 \u00e0 regarder les bateaux tout en faisant semblant de ne pas \u00eatre en vacances. <\/p>\n\n

Depuis notre villa de Vinisce, il n’y a que 25 minutes de route. C’est \u00e0 peu pr\u00e8s le temps qu’il faut pour d\u00e9cider de la cr\u00e8me solaire \u00e0 utiliser. <\/p>\n\n

\"\"
Traversez le pont de la vieille ville de Trogir et vous \u00eates sur Ciovo – c’est presque trop facile.<\/figcaption><\/figure>\n\n

Les plages : L\u00e0 o\u00f9 l’eau turquoise n’est pas un filtre<\/h2>\n\n

Venons-en \u00e0 l’essentiel : les plages<\/a>. Ciovo poss\u00e8de de superbes plages, et le plus beau, c’est que beaucoup d’entre elles sont encore relativement calmes – surtout si vous \u00e9vitez le pic du mois d’ao\u00fbt (lorsque la moiti\u00e9 de l’Europe d\u00e9cide collectivement de visiter la Croatie). <\/p>\n\n

Plage d’Okrug (alias \u00ab\u00a0Copacabana\u00a0\u00bb)<\/h3>\n\n

Oui, les habitants l’appellent le \u00ab\u00a0Trogir Copacabana\u00a0\u00bb. Est-ce Rio ? Non. Est-ce une magnifique plage de galets de 2 kilom\u00e8tres avec une eau cristalline, des bars de plage et suffisamment de charme pour vous faire oublier le mot de passe de votre adresse \u00e9lectronique ? Absolument. Elle est parfaite pour les familles, les couples et tous ceux qui appr\u00e9cient un bon cocktail au coucher du soleil. <\/p>\n\n

Plage de Kava (Slatine)<\/h3>\n\n

Si vous pr\u00e9f\u00e9rez les plages avec un peu de tranquillit\u00e9 (et du vrai sable – une raret\u00e9 en Croatie !), rendez-vous \u00e0 la plage de Kava, pr\u00e8s du village de Slatine. Elle fait face \u00e0 la colline Marjan de Split<\/a>, de l’autre c\u00f4t\u00e9 du canal, ce qui signifie que vous avez la vue ET le droit de vous vanter. Les pins fournissent une ombre naturelle, ce qui vous permet enfin de donner un jour de repos \u00e0 votre parasol de plage. <\/p>\n\n

Tri Sestrice (Trois s\u0153urs)<\/h3>\n\n

Un des endroits pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s des habitants pr\u00e8s du village d’Arbanija. Plage de galets fins, eaux calmes et un nom qui sonne comme un conte de f\u00e9es croate. Les \u00ab\u00a0trois s\u0153urs\u00a0\u00bb sont en fait trois petites criques c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te. Pr\u00e9parez un pique-nique, trouvez votre s\u0153ur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e et ne bougez plus jusqu’au coucher du soleil. <\/p>\n\n

\"\"
L’eau est vraiment de cette couleur – pas de Photoshop, nous vous le promettons.<\/figcaption><\/figure>\n\n

O\u00f9 manger : Parce que la natation donne faim<\/h2>\n\n

Vous ne pouvez pas visiter Ciovo sans manger des fruits de mer frais. C’est pratiquement ill\u00e9gal. (D’accord, ce n’est pas le cas, mais \u00e7a devrait l’\u00eatre). <\/p>\n\n

Mali Porat (Slatine)<\/h3>\n\n

Au bord de la plage de Slatine, Mali Porat sert le genre de poisson grill\u00e9 qui vous fait fermer les yeux et hocher lentement la t\u00eate. Le cadre est d\u00e9contract\u00e9, le poisson est frais (genre \u00ab\u00a0il nageait ce matin\u00a0\u00bb) et les prix sont honn\u00eates. Accompagnez votre repas d’un vin blanc local et essayez de ne pas r\u00e9server une table avant d’avoir fini le dessert. <\/p>\n\n

Konoba Pizzeria Dida<\/h3>\n\n

Pour les soir\u00e9es o\u00f9 la moiti\u00e9 de votre groupe veut une pizza et l’autre moiti\u00e9 un plat traditionnel dalmate, Dida est l\u00e0 pour vous aider. C’est la solution diplomatique \u00e0 tous les d\u00e9bats sur les repas de famille. L’atmosph\u00e8re de style konoba est chaleureuse et accueillante – pensez aux murs de pierre, aux terrasses couvertes de vignes et \u00e0 un serveur qui se souvient de votre nom d\u00e8s la deuxi\u00e8me visite. <\/p>\n\n

\"\"
Fruits de mer dalmates : la raison pour laquelle les r\u00e9gimes alimentaires partent aussi en vacances<\/figcaption><\/figure>\n\n

Que faire (\u00e0 part manger et nager) ?<\/h2>\n\n

Soyons honn\u00eates : manger et nager pourraient occuper toute votre visite. Mais si vous ressentez le besoin de justifier vos vacances par des \u00ab\u00a0activit\u00e9s culturelles\u00a0\u00bb (nous ne jugeons pas), Ciovo a plus d’un tour dans son sac. <\/p>\n\n

Monast\u00e8re dominicain et \u00e9glise de la Sainte-Croix<\/h3>\n\n

Pr\u00e8s d’Arbanija, ce monast\u00e8re du XVe si\u00e8cle est une \u00e9chapp\u00e9e paisible. Le clo\u00eetre est suffisamment photog\u00e9nique pour que vos followers Instagram pensent que vous \u00eates devenu cultiv\u00e9. Il y a un magnifique r\u00e9fectoire et des si\u00e8cles d’histoire entre ces murs. Prenez un moment, respirez et appr\u00e9ciez le fait que certaines choses ont \u00e9t\u00e9 construites pour durer plus longtemps qu’une tendance TikTok. <\/p>\n\n

Sports aquatiques<\/h3>\n\n

Jet ski, bateau banane, paddleboard, kayak – le littoral de Ciovo est votre terrain de jeu aquatique. Plusieurs plages proposent des locations, et si vous avez toujours voulu essayer le parachute ascensionnel avec vue sur la silhouette m\u00e9di\u00e9vale de Trogir, c’est l’occasion ou jamais. N’oubliez pas : les cris sont facultatifs mais encourag\u00e9s. <\/p>\n\n

Promenades dans les oliveraies et les vignobles<\/h3>\n\n

L’int\u00e9rieur de l’\u00eele est parsem\u00e9 d’oliveraies et de petits vignobles. Une promenade matinale dans la campagne, avec le parfum des herbes sauvages et le son des cigales, est le genre d’exp\u00e9rience qu’aucun centre de vill\u00e9giature tout compris ne peut reproduire. En prime, vous tomberez peut-\u00eatre sur un habitant qui vend de l ‘huile d’olive<\/a> maison. Achetez deux bouteilles. Vous nous remercierez plus tard. <\/p>\n\n

Comment s’y rendre \u00e0 partir d’Orange Tree Villa<\/h2>\n\n

Depuis notre villa de Vinisce, il est tr\u00e8s facile de se rendre \u00e0 Ciovo :<\/p>\n\n